Kismókusok gyűjtik az eleséget télire Rókus Mókus vezetésével, mikor Dzselátó úr világhírű utazócirkusza az erdőbe érkezik. A szorgos mókusok jutalmul mind elmehetnek megnézni az előadást, kivéve Misit, aki gyűjtögetés helyett szívesebben fényképezgetett. Büntetésből neki kell vigyáznia a mókusok eledelére, de nyughatatlan természete a cirkuszba viszi, ahol legyőzi Bumbát, a világhírű légtornászt. Eközben valaki ellopja a fa odvából a télre gyűjtött eleséget. Nincs mese, elkezdődik a nagy kaland!

Misi fogja magát és Afrikába utazik, hogy megkeresse az Örökké Termő Fát és helyrehozza a galibát amit okozott. Útja során sok kalandban van része, hőstetteket visz véghez, új barátokra tesz szert és persze sokat fényképez, hogy izgalmas útját megörökítse.

Hogy hogyan végződnek kalandjai? Az egyelőre maradjon titok. Annyit azonban elárulhatunk: ha beköszönt a tél, lesz mit enniük a kismókusoknak. Hála Misinek, a légtornászbajnoknak...